Mujeres del tango festival sito del festival organizzato dall'associazione napoletana di tango argentino. - I Maestri ospiti 2009

edizioni precedenti

Sara Falasco  (Torino)

Se recibió en psicología en el 2001. Durante sus estudios siempre se interesó en el nivel corporal del ámbito psicológico. En los años de universidad siguió bailando (danza jazz con Don Marasigan, bailes latino americanos, funky).
Profundizó en el tema de la relación entre cuerpo, emociones y movimiento por dos años en una escuela de danzaterapia (la danza es una actividad humana en la cual el hombre se encuentra totalmente ocupado: corazón, cuerpo, espíritu) y asistiendo en el hospital Martini de Torino con una psiquiatra que conducía grupos (de danzaterapia) con pacientes psiquiátricos.
En el 2004 terminó la universidad de “Ciencias Motoras” y desde hace algunos años trabaja en un estudio en Piossasco haciendo reeducación postural a través del movimiento y del masaje.
En el 1999 comienza a bailar tango formándose con diferentes maestros italianos y argentinos.
En los últimos tres años estuvo tres veces en Buenos Aires para continuar su búsqueda en el tango siguiendo sobre todo las enseñanzas del maestro Rodolfo Dinzel (participando en sus seminarios de improvisación y de “psicotango”).
Desde el 2002 hace cursos de iniciación al tango en algunas escuelas de danza en la provincia de Torino.
El Tango Argentino
En el tango hay dos personas, una en frente de la otra, desnudadas de los roles, de sus etiquetas…dos espíritus, dos cuerpos que bailan y se funden en la unidad de la pareja. A través de esta maravillosa danza se redescubre el placer de jugar, de crear y de comunicar de una manera auténtica y espontánea, sin palabras…una habilidad que teníamos cuando éramos niños y que perdimos por los condicionamientos educativos, culturales y sociales.
Para mí el tango es una manera para buscar la libertad: de ser uno mismo, de ser con el otro, de dar y recibir, de expresar.
Como me enseñó mi maestro Rodolfo Dinzel hay muchas forma de bailar tango:
Nivel tradicional. Se baila con figuras: siempre se pueden reproducir y se reconocen desde afuera. Hay estructuras standard y una figura son muchos movimientos. Es una reproducción de algo que yo sé, es el pasado (el recuerdo de los pasos) que se manifiesta en el presente.
Esta es la manera más fácil de improvisar, es un proceso intelectual: pienso y hago…
El segundo nivel se puede definir improvisación mixta.
Se baila con módulos (que componen una figura) y se mezclan módulos de diferentes figuras. La dinámica distrae a quien observa y por eso es más difícil reconocer las figuras desde afuera.
Pensando en módulos la gente empieza a improvisar más y por eso se necesita comunicar más con el otro escuchando más la música. Pienso en menos movimientos (una figura completa tiene más movimientos). En ese nivel está siempre el pasado (recuerdo de los módulos) pero también hay improvisación.
El tercer nivel es la improvisación pura.
Se piensa sólo en un movimiento, aquí está el aspecto lúdico, la construcción aparece como consecuencia de un juego. Es puro presente.
Lo que se mira es la estética del tango, la energía, no los dibujos o las figuras.
No se puede reproducir lo que se hace, no se puede pensar lo que se hace, sólo IR CON EL OTRO.
En los primeros dos niveles hay error y “culpa”…en el tercero no.
En el segundo nivel hay todavía el proceso intelectual, pero entra la sensación. En el tercero hay sólo sensación.
En el primero estamos haciendo el tango, en el tercero somos el tango.
En los dos primeros niveles la tendencia es el monólogo masculino, en el tercero hay conversación, dialogar sin perder los roles. Es la diferencia entre intérprete y poeta.
En la historia el tercer nivel fue el primero en compartir…el tango empieza improvisando, creando…

Gancho Trabado  con Sara Falasco y Bryan de Valdivia.


Antonio Lalli  (Roma)
Nel 1986 frequenta i primi corsi di ballo (folclore, liscio, salsa e tango argentino). Grazie a Silvia Vladiminsky e Salo Pasik del Teatro Fantastico di Buenos Aires si avvicina al tango argentino partecipando anche ad alcuni spettacoli della compagnia.
Studia con Helene Pede, Coco Dias, Ricardo Labriola, Osvaldo Roldan, Carlos Gavito, Damian y Nancy, Maria Plazaola, Osvaldo Zotto e Lorena Ermocida.
Partecipa a stage in Italia e all’estero con Gustavo Naveira, Pablo Veron, Eduardo Arquimbau, Miguel Angel Zotto, Mora Godoy, Alejandro Aquino, Pedro Monteleone e molti altri.
Nel 1994 fonda l'associazione Danzare, che successivamente si chiamerà Tangare, e inizia un'intensa attività come insegnante e ballerino con Bettina Geiken.
Nel luglio 1999 partecipa al Festival di Sitges (Barcellona, Spagna).
È a Buenos Aires dal 1996 al 2001 studiando con Mingo Pugliese, Susana Miller, Mora Godoy, I Dinzel e Damian y Nancy.
Dal 1999 al 2001 partecipa al Festival del Tango Argentino a Buenos Aires ("Tango B.A." e "El Tangauta" pubblicano servizi e interviste, quest’ultimo gli dedica, assieme a Paola Palaia, anche la copertina).
Partecipa a trasmissioni della radio "FM della CIUDAD" (già RADIO TANGO) e si esibisce in una milonga della Boca con la ballerina e maestra argentina Angela Ruth Manonellas.
Partecipa a numerosi spettacoli di tango, tra cui "Intango" (1997).
Nel 1998 è a Abu Dhabi nel Golfo Persico con il gruppo musicale "Four for Tango".
Balla anche con altri gruppi, fra cui: "Corrientes de Tango", "Garua Tango Ensemble", "Projecto Tango" e "Nuevos Aires".
Oltre a quasi tutte le manifestazioni dell’Estate Romana, partecipa a diverse serie televisive ("Il maresciallo Rocca", "Medico di famiglia", "Arsenio Lupin") e, nel 1998, alla trasmissione RAI "Carramba che fortuna" di Raffaella Carrà per promuovere il film di Carlos Saura "Tango".
Nel 1999 partecipa al film "Milonga" di Emidio Greco con Giancarlo Giannini.
Nell’aprile dello stesso anno partecipa a una puntata del "Maurizio Costanzo Show".
Nel luglio 2005 si esibisce nella trasmissione RAI "Cominciamo bene".
Dal 1995 organizza corsi e spettacoli di danza nell'ambito della manifestazione estiva "Invito alla Lettura".
È promotore e organizzatore a Roma di stage e spettacoli con alcuni dei più importanti maestri di tango argentino, fra gli altri: Osvaldo Zotto, Lorena Ermocida, Carlos Gavito e Marcela Duran.
Attualmente svolge un’intensa attività di insegnamento a Roma e in altre regioni d’Italia.